06 décembre 2011

Sous les mots, le sens. Episode 4: les bides, ça existe aussi

Dans cette rubrique, je vous ai parlé pour l'instant de mots ayant rencontré un certain succès médiatique et social, si ce n'est intellectuel: musiques traditionnelles, folklore, patrimoine culturel immatériel. Mais dans la quête inachevée d'un nom pour désigner ces satanées musiques, toutes les tentatives ne sont pas aussi fructueuses. Les folkloristes, c'est comme les ingénieurs automobiles : des fois ça fait des fours sans s'en rendre compte (ici, une Renault Fuego) Un exemple? En 1893, Achille Millien, poète et folkloriste... [Lire la suite]
Posté par PPMM à 20:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

29 septembre 2010

Sous les mots, le sens. Épisode 2 : "Folk-lore", la genèse anodine d'un mot à succès

Cela fait partie des canons de l'histoire du folklore, de l'ethnologie et de l'ethnomusicologie: rappeler que le mot "folklore" a été inventé en 1846 par un savant et publiciste anglais: William Thoms.   Face à l'immense fortune historique de ce mot, souvent appliqué à des musiques mais, soulignons-le, pas uniquement, on a souvent tendance à occulter, ou tout simplement à ne pas mentionner, le contexte qui a présidé à sa création. J'aimerais pour cela revenir au texte, afin de souligner quelques points souvent oubliés dans... [Lire la suite]
Posté par PPMM à 17:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,